“……”原以为能唬到对方的珍妮也是懵了一下，“你确定？”

    “确定。”

    “那我真哭了。”

    “请便。”神父低头找手绢的功夫， 珍妮就已落下了泪。

    “你来真的？”神父急得上手去抹她的眼角，“真哭了？”他还不忘打量周围的路人反应。

    好在这时工人们都还没下班，贵族们也忙着去喝下午茶。

    珍妮用神父的手绢擦拭眼泪，鼻头红红的分外可怜。

    “你忘了带手绢？”

    “带了。”珍妮从口袋里掏出自己的手绢给他。

    神父从上面闻到很明显的草药味：“催泪的？”

    “特殊时有奇效。”就是对眼睛不好。

    珍妮的眼睛眨的不是一般的快。

    神父对此啧啧称奇：“让我试试。”

    他用带着草药味的手绢按压眼角，即使神父放轻了力道， 仍被熏晕眼眶泛红， 不一会儿就受不了道：“太刺眼了。”他也步了珍妮的后尘，接过对方递回来的手绢并疯狂眨眼，“你为何会准备这种可怕的东西？”

    他想到在巴贝老板的旧书店里， 珍妮淘了草药学书：“你在巴黎的最新收获？”

    眼睛不辣的珍妮现在眼睛发酸：“奶妈教我的秘密武器，说是很多不合格的贵妇人要随身带着。”珍妮闭眼酝酿了会儿，黑暗让她下意识地到处摸索， “我的眼睛干得快成撒哈拉沙漠了。”

    神父缓得比珍妮快，扶住珍妮到处摸索的手：“你可比我年轻了近半个世纪。”

    “也比你更固执心大。”眼里有了液体润|滑的珍妮终于重见天日，“老天啊！我应该下手轻点。”

    “……我真好奇你是怎么全须全尾地抵达欧洲。”神父开始理解他的养子对珍妮操心过度。

    “你不早就知道答案？”珍妮的话让神父感到一丝疑惑。她清清嗓子，学着对方的语气说道，“上帝允许世间多点有趣的怪胎。”

    神父愣了三四秒钟，然后乐得哈哈大笑。

    …………

    尼尔从剧院的后门逃出来时，只有一个打盹的老人看见了他：“老规矩。”对方伸出肥肥的手，“二十法郎，我就当做没看见你。”

    “之前不是十法郎吗？”咒骂归咒骂，但尼尔还是打开了包，“怎么今天翻了一倍。”

    “昨天是无名小卒的价，今天是巴黎新宠的价。”老人抬起巴哥犬似的眼，打量着穿旧布裙仍光彩照人的剧团首席，“我知道你如今赚得盆满钵满。”他虽是看后院门的，但也知道每场演出的门票价——

    尼尔的演出票价比其它票价贵了两倍有余。哪怕只是当个配角，剧院的经理也有信心把票根上的数字提高一些。

    “我可是吃青春饭的。”尼尔承认老人的话有愉悦到他，但该争取的还是要争，“给我留点养老金吧！”

    他看起来像个女人，声音也像女人一样柔媚可爱。

    老人的呼吸突然变得急促起来，目光触及未被发带遮挡住的喉结时又冷却下来：“十八法郎。”他几乎是恶狠狠道，“少一生丁就等着剧团的经理来找你吧！”

    “太冷酷了。”尼尔付了封口费，“我以后可不会给你带蛋糕吃。”

    “嘿！”老人在戴上草帽的尼尔走出几步路后骂骂咧咧道，“十五法郎。见鬼的，你就付我这点钱吧！”

    尼尔顿时眉开眼笑，步伐犹如芭蕾舞伶般轻盈柔软。

    “你陪那群贵族喝顿下午茶就可以拿条钻石项链。”老人肉疼地交出还没捂热的钱。

    尼尔的笑容立刻消失得无影无踪：“你敢把经理送的东西转送给其他人吗？”他反问道。

    老人的表情像是吃了苍蝇。

    诚然演出的收获不菲，但剧团的经理仍是抠着每一个子给员工发钱。

    尼尔是剧团的招牌，能得到的一分不少，可其他人就没这运气。布景总是会剩许多边角料，剧团的经理经常以此抵押酬劳，并且对员工的反应非常敏感。

    老人是最常收到这种酬劳的底层员工。他已经六十一岁了，身形肥胖，毫无技艺。除了剧团，还有哪儿能提供让他经常打盹的轻松活计。

    “你说服了我。”老人瞧着尼尔倒是顺眼了多，“帮我带瓶麦芽酒吧！”他丢去了五法郎硬币。

    尼尔的身影消失在了后院的巷子里。

    老人用歪掉的帽子挡住了脸，不一会儿就鼾声如雷。

    …………

    “不是要教意大利语吗？怎么带我到这儿来？”

    他们沿塞纳河岸聊完天后，神父如约带她回了戈布兰区的公寓，给她做了茄汁意大利面。因为之前答应过教珍妮意大利语，所以二人一边收拾乱糟糟的厨房，一面学习意大利语的发音。

    神父是个糟糕的老师。诚然他会意大利语、西班牙语、法语、德语、英语、拉丁语、希腊语和古希腊语，但是他教过的学生有且只有天赋非凡的爱德蒙。唐泰斯——一个在马赛长大，常年混迹于地中海并无师自通了数种语言的熟练水手。

    更糟糕的是，神父本人是比爱德蒙还要离谱的语言天才，在监狱里自学了古希腊语。在他看来，意大利语和法语同属印欧语下的罗曼分支，三月精通绝不算难。

    珍妮：“……”那是你没见过学了十二年的英语都没法拿到雅思八分的人。

    “要不我们换种方法？”好在神父绝对是个有耐心的人，当即带着珍妮找个外语坏境，试图从语感方面加快进度，这便有了开头的疑问。

    第35章 第 35 章 神父在珍妮身上找到了被……

    珍妮从未来过这种地方。出于个人的安全考量， 她只会去警察比较尽忠职守的地方。戈布兰区在变成华人的聚集地前是意大利移民的聚集地，珍妮怀疑地中海的吉普赛人就是跟着意大利人迁徙于此，没准雨果的《巴黎圣母院》就是从这儿获得灵感。

    不断深入戈布兰区的贫民地带， 黑头发的地中海长相逐渐增多，从背面看还以为是到亚洲国家。

    “嘿！老头。”一个在街边卖艺的吉普赛女人摇晃铃鼓，蜜色的长腿跳出一段眼花缭乱的舞。

    珍妮想到《巴黎圣母院》里的爱丝梅达拉，或是给希律王跳七重面纱的莎乐美。

    对方发现珍妮的眼神也没有躲闪， 特意朝她抛出飞吻。

    珍妮赶紧挪开视线，走远后还可以听到吉普赛女人的哈哈大笑。

    “嘿！”神父拍开突然凑到他身边的吉普赛小孩，对方的手已探进神父的外套口袋。

    出师不利的吉普赛小孩做了鬼脸， 很快消失得无影无踪。

    “看紧你的口袋。”神父把外套调了个面， “这里满是吉普赛人。”

    “您还没有回答我的问题。”珍妮庆幸自己有把罩裙下的口袋与对应裂缝微微错开的良好习惯， “我们为何跑到这儿来。”

    “吃糖果吗？”珍妮别着裙子搁那儿左顾右盼时，神父买了一袋小吃。

    说是糖果，但更像是撒满开心果碎的中东点心。

    很难想象绿色的食物也能做的很有食欲。

    珍妮抱着期待的心情吃了很大一口， 五官腻得深深皱起：“他们是拿白糖和的面吗？”

    神父被珍妮的反应吓了一跳，尝了口后很疑惑道：“不少老人都很爱这个，比给孩子吃了至少减了一半的糖。”

    珍妮算是明白欧洲的牙医为何如此吃香。就这点心，不牙疼都对不起那白糖的量：“所以我们到底去哪儿？”缓过劲的珍妮又问了遍。恰好这时，神父带她找到了扇隐蔽门， 门框顶用木牌标着珍妮不懂的意大利语， 下面还有法语翻译——《剧院》。

    眼看有人走上前来，躲在巷里吞云吐雾的收营员着急忙慌地灭了火：“两张票？”他掏出两块木牌。

    门后果然别有洞天，应该是把两层楼给打通做了迷你剧院。神父加了十法郎以获得两个绝佳座位。说是剧院， 更像是被匆忙布置的<a href=t/tuijian/xiaoyuan/ target=_blank >校园</a>剧舞台，由一堆建筑废料拼凑而成。勤杂工从二楼抖下五颜六色的背景布，舞台上也有些不到十岁的小孩跟着大人搬上各种道具。

    没有帷幕， 观众便在未开演时东拉西扯。

    珍妮算是明白神父为何会带她到这儿来：这是专供本区移民的意大利剧院？”

    神父点了点头，贼兮兮道：“所以我说意大利语很好学。”

    周围的人就没有不是比着手势聊得热火朝天的，二楼的勤杂工也不例外。

    “快开始了。”神父看见有人举着安静的牌子，周围的声音也随之降低。

    穿着夸张的演员戴着同样夸张的各色面具，故意把肢体的动作划得特别大以取悦观众。

    “即兴喜剧？”虽然不懂演员的面具代表什么以及他们在唱什么，可珍妮听得津津有味，“我好像能理解他们在演什么。”

    “commedia dell'arte.”神父突然开始教学：“即兴喜剧。”

    珍妮跟着念了一遍。